CONCOURS « EN PLEIN AIR »

RÈGLEMENT

 

1_OBJET  

EN PLEIN AIR EST UN CONCOURS DESTINE AUX ARCHITECTES DES ESPACES VERTS ET AUX PAYSAGISTES, MAIS AUSSI PLUS GENERALEMENT A TOUS LES UTILISATEURS FRANÇAIS ET BELGES DES PLAQUES EVO 2/E™ DANS LEURS PROJETS EXTERIEURS SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS OU BELGE.

2_OBJECTIFS DU CONCOURS

LE PROJET A POUR OBJECTIF DE VALORISER LES MULTIPLES SOLUTIONS D’APPLICATION OFFERTES PAR MIRAGE EVO 2/E™ : JARDIN, PATIO, TERRASSE, PISCINE, ET PLUS GENERALEMENT TOUS LES ESPACES EXTERIEURS PREVOYANT UNE APPLICATION DE MIRAGE EVO 2/E™.

LE CONCOURS VISE A PERMETTRE LA GESTION D’UN ESPACE ACTIF ENTRE MIRAGE GRANITO CERAMICO SPA (CI-APRES « MIRAGE ») ET TOUT UTILISATEUR DE MIRAGE EVO 2/E™, NOTAMMENT POUR RECOMPENSER L’UTILISATION DE CE PRODUIT.

3_CONDITIONS DE PARTICIPATION

LA PARTICIPATION AU CONCOURS EST GRATUITE.

LES PARTICIPANTS AU CONCOURS SERONT LES PROJETS EUX-MEMES. POUR CHAQUE PROJET, L’IDENTITE D’UN REFERENT (LA PERSONNE QUI CHARGE LES IMAGES ET INSCRIT LE PROJET AU CONCOURS), TITULAIRE DU PRIX EN CAS DE VICTOIRE, DEVRA DONC ETRE INDIQUEE. C’EST POURQUOI LE CHARGEMENT D’UN OU PLUSIEURS PROJETS EST AUTORISE POUR UNE MEME PERSONNE REFERENTE, MAIS PAS LE CHARGEMENT DU MEME PROJET EN PLUSIEURS PHASES OU PLUSIEURS FOIS.
CHAQUE PROJET PREVOIT LE CHARGEMENT D’UNE OU PLUSIEURS IMAGES (10 MAXIMUM) DU PROJET, FAISANT CLAIREMENT RESSORTIR LA COMPOSITION DE L’ESPACE ET DONNANT UNE BONNE PERCEPTION DE L’UTILISATION DU MATERIAU EVO 2/E™.

MIRAGE SE RESERVE LE DROIT DE VERIFIER QUE LE MATERIAU UTILISE EST EFFECTIVEMENT EVO 2/E™.

LES IDENTIFIANTS, ADRESSES ELECTRONIQUES, PSEUDOS A VISEE PUBLICITAIRE ET/OU COMMERCIALE ET/OU SUSCEPTIBLES DE PARAITRE AGRESSIFS OU VULGAIRES NE SONT PAS AUTORISES. LE NON-RESPECT DE CES DEUX CONDITIONS ENTRAINERA LA SUPPRESSION IMMEDIATE DE L’INTERESSE.

POUR GARANTIR LE RESPECT DES CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS ET SON DEROULEMENT REGULIER, LES PROJETS CHARGES SERONT SOUMIS A UNE PROCEDURE PREALABLE D’APPROBATION PAR MIRAGE. IL POURRAIT DONC S’ECOULER UN CERTAIN LAPS DE TEMPS ENTRE LE CHARGEMENT DES IMAGES ET LEUR PUBLICATION.
MIRAGE SE RESERVE LE DROIT, SELON SON JUGEMENT INATTAQUABLE, D’INTERDIRE L’INSCRIPTION AU CONCOURS ET PAR CONSEQUENT LA PUBLICATION DE PROJETS DONT LE TYPE OU LA NATURE NE SERAIT PAS ADAPTE AU CONCOURS ET POURRAIT AVOIR UN CARACTERE OFFENSANT POUR LES AUTRES PARTICIPANTS OU POUR LE PUBLIC.

4_MODALITES DE PARTICIPATION AU CONCOURS

LES IMAGES DES PROJETS POURRONT ETRE CHARGEES PAR LE BIAIS DU FORMULAIRE EN LIGNE PRESENT SUR LE SITE WWW.EN-PLEINAIR.FR

POUR PLUS D’INFORMATIONS OU POUR TOUT ECLAIRCISSEMENT, VEUILLEZ ECRIRE A INFO@EN-PLEINAIR.FR

5_INFORMATIONS REQUISES POUR LE CHARGEMENT D’UN PROJET

LA PARTICIPATION AU CONCOURS « EN PLEIN AIR » PREVOIT DES CONDITIONS ET DES INFORMATIONS SPECIFIQUES ET OBLIGATOIRES :

ELEMENTS OBLIGATOIRES REQUIS POUR LA PARTICIPATION AU CONCOURS :

  • UNE OU PLUSIEURS IMAGES (10 MAXIMUM) DU PROJET REALISE AVEC DES PLAQUES MIRAGE EVO 2/E™ ;
  • INDICATION DE LA LOCALITE DU PROJET (VILLE ET CP), AUTREMENT DIT LE LIEU OU IL A ETE REALISE ;
  • INDICATION DU NOM ET DE L’ADRESSE ELECTRONIQUE DE LA PERSONNE QUI CHARGE LE PROJET ;
  • ACCEPTATION DES CONDITIONS DU CONCOURS ET CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES.

AUTRES MATERIAUX FACULTATIFS A ENVOYER POUR PRESENTER LE PROJET :

  • DESCRIPTION SYNTHETIQUE DU PROJET ;
  • INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT MATERIAUX UTILISES, APPLICATION, PARTICULARITES

6_PHOTOGRAPHIES AUTORISEES ET NON AUTORISEES

LES PHOTOGRAPHIES PRISES AVEC TOUT MOYEN SUSCEPTIBLE DE GENERER DES IMAGES PHOTOGRAPHIQUES DE PROJETS REALISES AVEC MIRAGE EVO 2/E™ PEUVENT ETRE ENVOYEES POUR LE CONCOURS.
EN PARTICIPANT AU CONCOURS, L’UTILISATEUR CERTIFIE AVOIR LA PATERNITE DU CLICHE OU DISPOSER DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE SUR CELUI-CI, ET DECLARE ASSUMER TOUTES LES RESPONSABILITES EN CAS DE RECLAMATIONS PAR DES TIERS.

NE SONT PAS AUTORISEES :

  • PHOTOGRAPHIES SIGNEES OU AVEC WATERMARK ;
  • PHOTOGRAPHIES DEJA CHARGEES PAR UN AUTRE UTILISATEUR ;
  • PHOTOGRAPHIES POUR LESQUELLES L’UTILISATEUR NE DISPOSE PAS DES DROITS D’AUTEUR ;
  • PHOTOGRAPHIES A CARACTERE OFFENSANT POUR LES AUTRES UTILISATEURS OU POUR LE PUBLIC ;
  • PHOTOGRAPHIES NON PERTINENTES PAR RAPPORT AU THEME DU CONCOURS ;

TOUTES LES IMAGES SUR LESQUELLES APPARAISSENT DES PERSONNES RECONNAISSABLES DOIVENT S’ACCOMPAGNER DE L’ACCORD DE LA PERSONNE PHOTOGRAPHIEE, QUI DEVRA ETRE OBTENU ET PRESENTE LE CAS ECHEANT A MIRAGE PAR LA PERSONNE QUI CHARGE LE PROJET. LES IMAGES DE PERSONNES PHOTOGRAPHIEES DE DOS, SANS AUTORISATION OU A LEUR INSU, NE SONT GENERALEMENT PAS ACCEPTABLES.
SI LA PHOTOGRAPHIE CONCERNE UN MINEUR (PERSONNE DE MOINS DE 18 ANS), L’ACCORD DE DIFFUSION DE LA PERSONNE PHOTOGRAPHIEE DEVRA ETRE SIGNE PAR UN PARENT OU PAR LE TUTEUR LEGAL. LA PERSONNE QUI CHARGE LES IMAGES CERTIFIE ETRE EN POSSESSION DE L’ACCORD DE DIFFUSION REQUIS POUR LA PUBLICATION DE LA PHOTOGRAPHIE.

7_CALENDRIER

LES PROJETS DEVRONT ETRE CHARGES PAR LE BIAIS DU FORMULAIRE EN LIGNE PRESENT SUR LE SITE WWW.EN-PLEINAIR.FR , IMPERATIVEMENT AVANT LE VENDREDI 23 OCTOBRE 2015 A 19H00.

8_CRITERES D’EVALUATION ET JURY

DEUX PROJETS SERONT DESIGNES GAGNANTS DU CONCOURS :

A_MEILLEUR PROJET DESIGNE PAR LE PUBLIC

LES PROJETS INSCRITS POURRONT ETRE CHOISIS PAR LE PUBLIC A TRAVERS LES NOMBREUX CANAUX MIS A DISPOSITION ET SELON LES MODALITES PREVUES POUR CHAQUE OUTIL SPECIFIQUE (A TITRE D’EXEMPLE NON EXHAUSTIF : SITE DEDIE, RESEAU SOCIAL).

LE PUBLIC DEVRA VOTER SELON UN POINT DE VUE PERSONNEL POUR LE MEILLEUR PROJET EN TERMES D’ESTHETIQUE ET D’APPLICATION.

B_MEILLEUR PROJET DESIGNE PAR LE JURY

LE JURY RECOMPENSERA LE PROJET QUI INCARNE LE MIEUX L’IDENTITE DE MIRAGE EVO 2/E™ ET QUI SE DISTINGUE SUR LE PLAN DE L’ESTHETIQUE, DE L’APPLICATION ET DE LA CONCEPTION.
LE JURY SE COMPOSE DES REFERENTS SUIVANTS DE L’ENTREPRISE MIRAGE : DIRECTEUR GENERAL, DIRECTEUR MARKETING ET RESPONSABLE DU MARCHE FRANÇAIS.

LE JURY EMETTRA UN JUGEMENT SANS APPEL ET N’AURA A FOURNIR AUCUNE EXPLICATION QUANT AU PROCESSUS DE SELECTION ET DE CHOIX DU GAGNANT.

LES RESULTATS SERONT PUBLIES SUR LE SITE DU CONCOURS WWW.EN-PLEINAIR.FR A PARTIR DU 23 NOVEMBRE 2015.

NOUS TENONS A PRECISER QUE POUR PARTICIPER AU CONCOURS ET POUVOIR GAGNER, VOUS DEVEZ ETRE EN MESURE D'ENVOYER A MIRAGE, SI CETTE DERNIERE EN FAIT LA REQUETE, LA DOCUMENTATION PROUVANT L'ACHAT D'EVO 2/E™ MIRAGE, DANS LA GAMME DE 20 MM D'EPAISSEUR.

9_PRIX

LE VAINQUEUR DE CHACUNE DES CATEGORIES VISEES AU POINT PRECEDENT GAGNERA UN VOYAGE D’UN WEEK-END POUR 2 PERSONNES DANS DE SPLENDIDES LOCALITES ET ETABLISSEMENTS ITALIENS.

EN PARTICULIER :

_POUR LE VAINQUEUR DESIGNE PAR LE PUBLIC, UN VOYAGE A FLORENCE DE 3 JOURS POUR 2 PERSONNES, VOL COMPRIS (EXCLUSIVEMENT DE PARIS, NICE, LYON OU BRUXELLES) A EFFECTUER ENTRE LE 17 JANVIER 2016 ET LE 30 MAI 2016.

_POUR LE VAINQUEUR DESIGNE PAR LE JURY, UN VOYAGE A VENISE DE 3 JOURS POUR 2 PERSONNES, VOL COMPRIS (EXCLUSIVEMENT DE PARIS, NICE, LYON OU BRUXELLES) A EFFECTUER ENTRE LE 17 JANVIER 2016 ET LE 30 MAI 2016.

LES MINEURS PEUVENT PARTICIPER AU CONCOURS AVEC L’ACCORD DE LEURS PARENTS (OU DES TUTEURS LEGAUX). MIRAGE SE RESERVE LE DROIT A TOUT MOMENT DE DEMANDER UNE DOCUMENTATION ECRITE ET DE PROCEDER AUX VERIFICATIONS REQUISES.

10_DIFFUSION DES PROJETS INSCRITS AU CONCOURS

EN ADHERANT AU CONCOURS « EN PLEIN AIR », LES PARTICIPANTS AUTORISENT MIRAGE, SANS PRETENTION A AUCUNE REMUNERATION NI LIMITES DE TEMPS ET DE TERRITOIRE, EXCEPTION FAITE DE L’OBLIGATION DE CITATION D’AUTEUR, A DIFFUSER, PUBLIER ET COMMUNIQUER SOUS LA FORME QUE L’ENTREPRISE JUGERA ADAPTEE ET PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT, LES IMAGES PARTAGEES, AINSI QUE TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE PRESENTE DANS LE FORMULAIRE D’INSCRIPTION.

11_DIVERS

EN ENVOYANT LA DOCUMENTATION DEMANDEE, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT TOUTES LES REGLES DU CONCOURS. ILS CONSENTENT PAR AILLEURS A NE PAS INCLURE DE MATERIEL PROTEGE PAR LE DROIT D’AUTEUR, PARTIELLEMENT OU ENTIEREMENT, DANS LES OUVRAGES ET LA DOCUMENTATION TRANSMISE, ET ASSUMERONT TOUTES LES RESPONSABILITES SUSCEPTIBLES DE DERIVER D’UNE EVENTUELLE VIOLATION.

12_PROPRIETE INTELLECTUELLE

TOUS LES PROJETS ENVOYES SONT SOUMIS A LA LEGISLATION ITALIENNE EN MATIERE DE PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE.

13_SUPPRESSION DE COMPTE

L’UTILISATEUR PEUT SUPPRIMER SON COMPTE PAR L’ENVOI D’UN COURRIEL A L’ADRESSE INFO@EN-PLEINAIR.FR , DEMANDANT LA SUPPRESSION DU COMPTE.
LA SUPPRESSION ENTRAINE :
_LE RETRAIT DE L’UTILISATEUR DU CONCOURS ET LA PERTE DU DROIT A RECEVOIR LE PRIX AU CAS OU LE DIT UTILISATEUR AURAIT ETE DESIGNE VAINQUEUR ;
_LE RETRAIT DE TOUTES LES PHOTOGRAPHIES PRESENTES SUR LE SITE DU CONCOURS ;

LA SUPPRESSION D’EVENTUELLES COMMUNICATIONS DEJA PUBLIEES EN REFERENCE AU PROJET, TANT SUR LE SITE DU CONCOURS QUE SUR D’AUTRES MOYENS DE COMMUNICATION UTILISES, NE POURRA ETRE REALISEE.

14_RESPONSABILITE

MIRAGE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE MODIFICATION OU D’ANNULATION DU CONCOURS DU FAIT DE CAUSES INDEPENDANTES DE SA VOLONTE OU DE CAS DE FORCE MAJEURE.

LA PARTICIPATION AU CONCOURS « EN PLEIN AIR» NECESSITE L’UTILISATION D’UNE CONNEXION INTERNET.
MIRAGE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT D’INTERNET, DE PANNE INFORMATIQUE, DE VIRUS OU D’AUTRES DOMMAGES SURVENUS PENDANT LE CHARGEMENT DE DOCUMENTS, OU EN CAS D’INTERVENTION INDESIRABLE D’UN TIERS COMPROMETTANT D’UNE FAÇON OU D’UNE AUTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SITE.

15_AUTORISATION

EN VERTU DE LA LOI 675/96 ET SUIVANTES RELATIVES A LA PROTECTION DES PERSONNES ET D’AUTRES SUJETS DANS LE CADRE DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES, LES PARTICIPANTS AU CONCOURS AUTORISENT DES A PRESENT L’ORGANISATION DU CONCOURS AU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES VISEES AUX FINS DE LA GESTION DU CONCOURS.
LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT EST MIRAGE GRANITO CERAMICO SPA.