CONCOURS « EN PLEIN AIR 2020 »

RÈGLEMENT
 

1_Objet

EN PLEIN AIR est un concours destiné aux architectes des espaces verts et aux paysagistes, mais aussi plus généralement à tous les utilisateurs françaises et belges des plaques Evo 2/e™ dans leurs projets extérieurs sur le territoire français ou belge.

2_Objectifs du concours

Le projet a pour objectif de valoriser les multiples solutions d’application offertes par Mirage Evo 2/e™ : jardin, patio, terrasse, piscine, et plus généralement tous les espaces extérieurs prévoyant une application de Mirage Evo 2/e™.

Le concours vise à permettre la gestion d’un espace actif entre Mirage Granito Ceramico Spa (ci-après « Mirage ») et tout utilisateur de Mirage Evo 2/e™, notamment pour récompenser l’utilisation de ce produit.

3_Conditions de participation

La participation au concours est gratuite.
Les participants au concours seront les projets eux-mêmes. Pour chaque projet, l’identité d’un référent (la personne qui charge les images et inscrit le projet au concours), titulaire du prix en cas de victoire, devra donc être indiquée. C’est pourquoi le chargement d’un ou plusieurs projets est autorisé pour une même personne référente, mais pas le chargement du même projet en plusieurs phases ou plusieurs fois. Chaque projet prévoit le chargement d’une ou plusieurs images (10 maximum) du projet, faisant clairement ressortir la composition de l’espace et donnant une bonne perception de l’utilisation du matériau Evo 2/e™.

Mirage se réserve le droit de vérifier que le matériau utilisé est effectivement Evo 2/e™.

Les identifiants, adresses électroniques, pseudos à visée publicitaire et/ou commerciale et/ou susceptibles de paraître agressifs ou vulgaires ne sont pas autorisés. Le non-respect de ces deux conditions entraînera la suppression immédiate de l’intéressé.

Pour garantir le respect des conditions de participation au concours et son déroulement régulier, les projets chargés seront soumis à une procédure préalable d’approbation par Mirage. Il pourrait donc s’écouler un certain laps de temps entre le chargement des images et leur publication.
Mirage se réserve le droit, selon son jugement inattaquable, d’interdire l’inscription au concours et par conséquent la publication de projets dont le type ou la nature ne serait pas adapté au concours et pourrait avoir un caractère offensant pour les autres participants ou pour le public.

4_Modalités de participation au concours

Les images des projets pourront être chargées par le biais du formulaire en ligne présent sur le site www.en-pleinair.fr

Pour plus d’informations ou pour tout éclaircissement, veuillez écrire à info@en-pleinair.fr

5_Informations requises pour le chargement d’un projet

La participation au concours « En Plein Air » prévoit des conditions et des informations spécifiques et obligatoires :

Éléments obligatoires requis pour la participation au concours :

  • Une ou plusieurs images (10 maximum) du projet réalisé avec des plaques Mirage Evo 2/e™ ;
  • Indication de la localité du projet (ville et CP), autrement dit le lieu où il a été réalisé ;
  • Indication du nom et de l’adresse électronique de la personne qui charge le projet ;
  • Acceptation des conditions du concours et consentement au traitement des données personnelles.
     

Autres matériaux facultatifs à envoyer pour présenter le projet :

  • Description synthétique du projet ;
  • Informations complémentaires concernant matériaux utilisés, application, particularités.

6_Photographies autorisées et non autorisées

Les photographies prises avec tout moyen susceptible de générer des images photographiques de projets réalisés avec Mirage Evo 2/e™ peuvent être envoyées pour le concours. En participant au concours, l’utilisateur certifie avoir la paternité du cliché ou disposer de la propriété intellectuelle sur celui-ci, et déclare assumer toutes les responsabilités en cas de réclamations par des tiers.

Ne sont pas autorisées : 

  • Photographies signées ou avec watermark ;
  • Photographies déjà chargées par un autre utilisateur ;
  • Photographies pour lesquelles l’utilisateur ne dispose pas des droits d’auteur ;
  • Photographies à caractère offensant pour les autres utilisateurs ou pour le public ;
  • Photographies non pertinentes par rapport au thème du concours ;
     

Toutes les images sur lesquelles apparaissent des personnes reconnaissables doivent s’accompagner de l’accord de la personne photographiée, qui devra être obtenu et présenté le cas échéant à Mirage par la personne qui charge le projet. Les images de personnes photographiées de dos, sans autorisation ou à leur insu, ne sont généralement pas acceptables. Si la photographie concerne un mineur (personne de moins de 18 ans), l’accord de diffusion de la personne photographiée devra être signé par un parent ou par le tuteur légal. La personne qui charge les images certifie être en possession de l’accord de diffusion requis pour la publication de la photographie. 

7_Calendrier

Les projets devront être chargés par le biais du formulaire en ligne présent sur le site www.en-pleinair.fr , impérativement avant le vendredi 23 octobre 2015 à 19h00.

8_Critères d’évaluation et jury

Deux projets seront désignés gagnants du concours :

A_Meilleur projet désigné par le public
Les projets inscrits pourront être choisis par le public à travers les nombreux canaux mis à disposition et selon les modalités prévues pour chaque outil spécifique (à titre d’exemple non exhaustif : site dédié, réseau social).

Le public devra voter selon un point de vue personnel pour le meilleur projet en termes d’esthétique et d’application.

B_Meilleur projet désigné par le jury
Le jury récompensera le projet qui incarne le mieux l’identité de Mirage Evo 2/e™ et qui se distingue sur le plan de l’esthétique, de l’application et de la conception. Le jury se compose des référents suivants de l’entreprise Mirage : Directeur Général, Directeur Marketing et Responsable du marché français.

Le jury émettra un jugement sans appel et n’aura à fournir aucune explication quant au processus de sélection et de choix du gagnant.

Les résultats seront publiés sur le site du concours www.en-pleinair.fr à partir du 23 novembre 2015.

Nous tenons à préciser que pour participer au concours et pouvoir gagner, vous devez être en mesure d'envoyer à Mirage, si cette dernière en fait la requête, la documentation prouvant l'achat d'Evo 2/e™ Mirage, dans la gamme de 20 mm d'épaisseur.

9_Prix

Le vainqueur de chacune des catégories visées au point précédent gagnera un voyage d’un week-end pour 2 personnes dans de splendides localités et établissements italiens.

En particulier :
_Pour le vainqueur désigné par le public, un voyage à Florence de 3 jours pour 2 personnes, vol compris (exclusivement de Paris, Nice, Lyon ou Bruxelles) à effectuer entre le 17 janvier 2016 et le 30 mai 2016.

_Pour le vainqueur désigné par le jury, un voyage à Venise de 3 jours pour 2 personnes, vol compris (exclusivement de Paris, Nice, Lyon ou Bruxelles) à effectuer entre le 17 janvier 2016 et le 30 mai 2016.

Les mineurs peuvent participer au concours avec l’accord de leurs parents (ou des tuteurs légaux). Mirage se réserve le droit à tout moment de demander une documentation écrite et de procéder aux vérifications requises.

10_Diffusion des projets inscrits au concours

En adhérant au concours « En Plein Air », les participants autorisent Mirage, sans prétention à aucune rémunération ni limites de temps et de territoire, exception faite de l’obligation de citation d’auteur, à diffuser, publier et communiquer sous la forme que l’entreprise jugera adaptée et par quelque moyen que ce soit, les images partagées, ainsi que toute information complémentaire présente dans le formulaire d’inscription.

11_Divers

En envoyant la documentation demandée, les participants acceptent toutes les règles du concours. Ils consentent par ailleurs à ne pas inclure de matériel protégé par le droit d’auteur, partiellement ou entièrement, dans les ouvrages et la documentation transmise, et assumeront toutes les responsabilités susceptibles de dériver d’une éventuelle violation.

12_Propriété intellectuelle

Tous les projets envoyés sont soumis à la législation italienne en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

13_Suppression de compte

L’utilisateur peut supprimer son compte par l’envoi d’un courriel à l’adresse info@enpleinair.fr , demandant la suppression du compte.
La suppression entraîne :
_Le retrait de l’utilisateur du concours et la perte du droit à recevoir le prix au cas où le dit utilisateur aurait été désigné vainqueur ;
_Le retrait de toutes les photographies présentes sur le site du concours ;

La suppression d’éventuelles communications déjà publiées en référence au projet, tant sur le site du concours que sur d’autres moyens de communication utilisés, ne pourra être réalisée.

14_Responsabilité

Mirage décline toute responsabilité en cas de modification ou d’annulation du concours du fait de causes indépendantes de sa volonté ou de cas de force majeure.
La participation au concours « En Plein Air» nécessite l’utilisation d’une connexion Internet.
Mirage décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement d’Internet, de panne informatique, de virus ou d’autres dommages survenus pendant le chargement de documents, ou en cas d’intervention indésirable d’un tiers compromettant d’une façon ou d’une autre le bon fonctionnement du site.

15_Autorisation

En vertu de la loi 675/96 et suivantes relatives à la protection des personnes et d’autres sujets dans le cadre du traitement des données personnelles, les participants au concours autorisent dès à présent l’organisation du concours au traitement des données personnelles visées aux fins de la gestion du concours. Le responsable du traitement est Mirage Granito Ceramico SpA.