RELEASE YOUR CREATIVITY:
RESTILE 2020

REGOLAMENTO

 

1_ OGGETTO

RESTILE è il contest promosso da Mirage e rivolto a designer, creativi, progettisti,  finalizzato ad individuare nuovi orizzonti estetici per la produzione di lastre in gres porcellanato.

Un progetto che ha come obiettivo quello di trovare innovative soluzioni di prodotto guidate dalla associazione a  trend stilistici, oltre che da un approccio alternativo per ridefinire la Vision del gres porcellanato.

 

2_OBIETTIVI DEL CONTEST

L’obiettivo di RESTILE è arrivare a definire un prodotto o una collezione che sia innanzitutto innovativa, attraverso una interpretazione originale della componente estetica del materiale.
Per collezione si intende una serie di piastrelle accomunate da un concept progettuale comune, sviluppate su più varianti cromatiche.

Ai partecipanti si richiede la presentazione di uno o più Concept di prodotto nel rispetto di criteri che si vanno di seguito ad indicare, che sono da considerarsi come vincolanti.

A _ Per l’edizione 2020 Mirage richiede una personale ed originale reinterpretazione di decorazioni ceramiche nel formato 1200x2780 mm, da utilizzare a rivestimento con posa verticale, per due diversi contesti applicativi, di seguito definiti “Progetti”:

Progetto Wall: Parete lineare con 3-4 lastre affiancate, con un potenziale applicativo che puo’ spaziare dall’ambiente privato a quello pubblico (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: area living, area benessere, reception, ristorante);

oppure

Progetto Shower box: Box doccia composto da 2-3 lastre;

Il concetto di reinterpretazione è libero e  puo’ spaziare dalla selezione di riferimenti naturali dalla particolare bellezza,  arrivando a soggetti più contemporanei o astratti, sino a soluzioni di destrutturazione concettuale del prodotto preso a riferimento.
Il progetto quindi potrà essere studiato e declinato liberamente sulla base di nuovi riferimenti materici e grafici, ma sono contemplabili anche concept sulla base delle referenze prodotto già presenti nella gamma lastre Mirage disponibili nel formato 1200x2780 mm ( https://www.mirage.it/it/soluzioni-speciali/grandi-lastre/ ).

Il concept dovrà contemplare lo studio del/dei pattern grafici decorativi  ed un’ ipotetica gamma (3/4 colori o soggetti grafici al massimo per ogni concept), oltre a possibili abbinamenti tra essi.

B_ Il prodotto dovrà essere concepito sin dalla fase progettuale in modo tale da essere producibile ed industrializzabile .

C_ Sono richiesti concept che prevedano pattern o illustrazioni che non abbiano una precisa continuità grafica tra una lastra e l’altra, per evitare disallineamenti grafici derivanti dal processo produttivo del gres porcellanato. Allo stesso modo, sono da evitare motivi che richiedano un centratura precisa all’interno del formato.

 

3_CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

La partecipazione al Contest è gratuita.
Il contest è rivolto a architetti, designer, progettisti e più in generale creativi italiani e stranieri.

E’ ammessa per ogni partecipante, la presentazione di uno o più concept per uno o entrambi i progetti menzionati al Punto 2 (obiettivi del contest), alla lettera A , con un massimo di 5 concept totali.

Sono ammesse partecipazioni di gruppo e, in tal caso, dovrà essere nominato un capogruppo cui fare riferimento per l’invio di eventuali comunicazioni da parte dell’organizzazione del contest.

 

4_MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AL CONTEST

La domanda di partecipazione dovrà essere effettuata esclusivamente tramite form online sul sito https://www.miragecontest.com/it/concorsi/restile-2020/overview/ dove verranno richiesti alcuni dati anagrafici ed un indirizzo di posta elettronica, oltre ad un’esplicita dichiarazione di conoscenza del presente bando e della sua incondizionata accettazione.

Eventuali ulteriori informazioni o chiarimenti potranno essere richiesti a contest@mirage.it

Ogni partecipante, dopo avere completato al registrazione, potrà caricare il proprio / i propri progetti ed elaborati così come da punto successivo.

 

5_ELABORATI RICHIESTI

Per la partecipazione al Contest Restile sono previsti elaborati obbligatori e facoltativi, così suddivisi:

Elaborati obbligatori richiesti per la partecipazione al Contest:

  • Descrizione sintetica del progetto  di massimo 3.000 caratteri (compreso vuoti) che riporti il titolo del progetto e i motivi ispiratori dello stesso; Il file dovrà essere in formato ISO A4 verticale, pdf o word.
  • Elaborati grafici (disegni, rendering, ecc.) in grado di chiarire l’estetica del prodotto, la  componente materica (struttura superficiale, se presente), range cromatico, abbinabilità tra le diverse proposte; il file .pdf dovrà essere in formato ISO A2 orizzontale. Sono inviabili un massimo di 5 tavole nel formato A2.
  • Presentazione in formato Power Point/Keynote di massimo 20 slides, finalizzata alla presentazione del concept e del progetto proposto.

 

Ulteriori materiali facoltativi eventualmente inviabili per presentare il progetto:

  • Inserimento della propria proposta creativa all’interno di una o più ambientazioni al fine di mostrare la resa del prodotto.
  • Video nel formato desiderato, di un massimo di 2 minuti.

 

Poiché siamo una comunità internazionale, tutti i testi forniti tramite upload dovranno essere in inglese o italiano.

 

6_CALENDARIO

La domanda e gli elaborati richiesti in formato digitale dovranno essere inviati tramite il form online al sito https://www.miragecontest.com/it/concorsi/restile-2020/overview/  improrogabilmente entro e non oltre il giorno 11 Dicembre 2020 (entro le ore 16.00 GMT+2).

 

7_CRITERI DI VALUTAZIONE E GIURIA

La Giuria utilizzerà i seguenti criteri per la valutazione dei lavori:

  1. Capacità creativa della proposta ;
  2. Fattibilità della soluzione da un punto di vista tecnico e produttivo;
  3. Rispetto degli obiettivi del contest in termini di prodotto presentato (punto 2 del presente Regolamento);
  4. Innovatività della proposta rispetto allo scenario attuale;

La Giuria è composta da referenti dell’azienda (Direzione, Ufficio Marketing, Ufficio R&D).
I lavori della Giuria saranno inappellabili e non verrà fornito feedback alcuno riguardo il processo di selezione e decisione dei vincitori, così come delle menzioni speciali.

L’esito verrà pubblicato sul sito dedicato al contest,  https://www.miragecontest.com/it/concorsi/restile-2020/overview/

 

8_PREMI

La Giuria eleggerà diversi progetti vincitori, con un minimo di 3 per ognuna delle due categorie menzionate nella sezione “Gli Obiettivi” al punto A del presente Regolamento.

Per ognuno dei progetti vincitori verrà riconosciuto un premio del valore di € 500,00 (somma al netto delle ritenute di Legge), oltre all’esposizione del proprio progetto sui canali online ed offline presso i quali Mirage organizzerà attività di comunicazione specifiche.

I minorenni possono partecipare con l’approvazione dei loro genitori (o dei loro tutori legali).
Mirage Granito Ceramico SpA si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento documentazione scritta e di eseguire le verifiche necessarie.

 

9_DIVULGAZIONE DEI PROGETTI IN CONCORSO 

I partecipanti, aderendo al Contest Restile  autorizzano Mirage, senza pretendere compenso alcuno e senza limiti di tempo e territorio, se non l’obbligo della citazione d’autore, a divulgare, pubblicare e comunicare, in ogni forma che l’azienda riterrà opportuna e su qualsiasi mezzo, gli elaborati consegnati

 

10_VARIE

I progetti dovranno essere di pertinenza esclusiva del Contest Restile fino al 31 Dicembre 2020 e sino a tale data è pertanto fatto obbligo ai concorrenti, pena l’esclusione dal contest, di non rendere noti in qualsiasi forma i progetti presentati.

Con l’invio della documentazione richiesta i partecipanti accettano ed aderiscono a tutte le norme stabilite dal Contest e accettano altresì di non includere negli elaborati e nella documentazione trasmessa, materiale protetto, in tutto ed in parte, da copyright, assumendosene ogni conseguente responsabilità.

Eventuali collaborazioni che potrebbero nascere tra i designer/creativi e Mirage saranno eventualmente regolamentate in seguito e separatamente.

 

11_PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i progetti pervenuti sono soggetti alla Legge italiana in relazione alle norme relative alla proprietà intellettuale ed industriale.

Aderendo al Contest Restile i partecipanti dichiarano definitivamente e irrevocabilmente di rinunciare a qualsivoglia pretesa di natura economica e/o diritti di sfruttamento sul progetto presentato in concorso in favore di Mirage, fatto salvo il diritto di essere riconosciuti come autore dello stesso e di essere, comunque, citati come tale.

 

12_RESPONSABILITÀ

Mirage non potrà essere ritenuta responsabile in caso di modifica o cancellazione del concorso per cause non dipendenti dalla propria volontà o comunque per cause di forza maggiore .
La partecipazione al Contest Restile implica l’utilizzo di una connessione Internet.
Mirage declina ogni responsabilità per qualsiasi malfunzionamento Internet, così come per bugs, virus, danneggiamenti arrecati durante la fase di upload documenti o l’intervento non autorizzato di una parte terza che compromettano in qualsiasi modo il corretto funzionamento del sito.

 

13_INFORMATIVA D.LGS N 196/2003 (CODICE IN MATERIA DEI DATI PERSONALI)

I dati conferiti dal partecipante al Contest Restile verranno trattati esclusivamente per le finalità della presente procedura e degli eventuali procedimenti connessi.

Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento.

Titolare del trattamento è Mirage Granito Ceramico Spa con sede in 41026 Pavullo nel Frignano (MO) via Giardini Nord n. 225, Italia, P. Iva/CF. 00175990365 email contest@mirage.it

a. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati (RDP o DPO). Il Responsabile della protezione dei dati è contattabile al seguente indirizzo: contest@mirage.it

b. Finalità del trattamento (art. 6 par.1 GDPR).

b1. Ai fini dell'adempimento delle prescrizioni di legge, o imposte da contratto e/o da regolamento, da normativa comunitaria, o da obblighi previsti dalle istruzioni delle autorità o degli organi di vigilanza, per fornire informazioni più dettagliate al fine della partecipazione al contest Restile, per finalità di gestione amministrativa e contabile dei partecipanti al contest, comprese finalità accessorie, connesse e strumentali, quali per esempio il trattamento e la conservazione dei progetti presentati esclusivamente online sul sito  https://www.miragecontest.com/it/concorsi/restile-2020/overview/ e per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare del trattamento.

b2. Per profilazione: Mirage Granito Ceramico Spa potrà trattare, previo consenso del partecipante al Contest, i dati personali forniti spontaneamente e quelli acquisiti durante la partecipazione al Contest, per attività di analisi, anche a fini statistici, automatizzate e/o manuali, volte a rilevare le scelte, preferenze e interessi personali, per migliorare i propri prodotti e per proporre servizi.

c. Categorie dei dati personali. Costituiscono oggetto di trattamento i dati personali ed eventualmente quelli dei familiari o conviventi, direttamente od indirettamente riferibili al rapporto con Mirage Granito Ceramico Spa  e necessari per gli adempimenti di legge. Tra i dati personali forniti ve ne potranno essere alcuni qualificati come categorie particolari di dati personali. Tali dati potranno essere oggetto di trattamento da parte di Mirage Granito Ceramico Spa solo con l’espresso consenso ai sensi dell’art. 9, paragrafo 2, lett. a) del Regolamento.

d. Modalità di trattamento. In relazione alle su indicate finalità, il trattamento dei dati personali avverrà con il supporto di mezzi cartacei, informatici o telematici. Mirage Granito Ceramico Spa informa che i dati conferiti sono oggetto di trattamento da parte di soggetti incaricati, con modalità sia manuale, cartacea che informatizzata, mediante il loro inserimento sia in archivi (contenenti documenti cartacei) sia nelle proprie banche dati. Il Titolare del trattamento e i Responsabili del trattamento mettono in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio, nel rispetto della normativa vigente, in modo da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati personali di ciascun partecipante al Contest.

e. Periodo di conservazione dei dati personali. Nell’ambito delle finalità sopra indicate, i dati personali di ciascun partecipante al Contest Restile verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’esecuzione delle attività di cui al Contest stesso e, successivamente, per il tempo in cui il Titolare sia soggetto ad obblighi di conservazione per finalità fiscali, o altre previste da norme di legge o regolamento o per le finalità già indicate; decorso tale periodo, se non espressamente confermati dall'interessato, verranno distrutti.

Diritti dell'interessato

Ciascun partecipante potrà esercitare in ogni momento i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento (es. chiedere l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o l’opposizione al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati) scrivendo una e-mail all’indirizzo contest@mirage.it

 

14_LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

La risoluzione di qualsivoglia controversia relativa all’interpretazione e/o esecuzione del presente  regolamento avverrà in conformità alle leggi  ed alla Giurisdizione dello Stato Italiano. Il foro competente sarà esclusivamente quello di Modena.